Inicio | Acerca de la OEI | Cooperación | Formación | Publicaciones | Contactar

Carta Cultural Iberoamericana

Carta Cultural Iberoamericana

La Carta Cultural Iberoamericana es un instrumento de integración regional llamado a convertir la cultura en uno de los ejes básicos de las relaciones actuales de cooperación internacional y supone la culminación del esfuerzo de cooperación en el que la cultura cobra una importancia especial, por constituirse en espacio propicio para la integración iberoamericana que se sustenta en una base política.

La Carta afronta el reto de conseguir que la cultura y los Derechos Culturales de los pueblos sean un espacio de encuentro, de reconocimiento, de valoración y pertenencia; una fuerza capaz de romper las diferencias y las desigualdades y de integración de  todos los actores sociales.  La Carta impulsa la cooperación cultural entre los países iberoamericanos y facilita mecanismos para un mejor conocimiento de la riqueza cultural propia, creando las condiciones para una mejor circulación de los bienes y productos culturales de la región.

Se trata de un documento que refuerza y actualiza regionalmente la aplicación de otros documentos jurídicos de aplicación en el ámbito mundial como son la Declaración sobre la Diversidad Cultural del año 2001 y la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales del año 2005.

Más información[+]

Plan de Acción

La X Conferencia Iberoamericana de Cultura celebrada en Valparaíso, Chile, entre lo días 26 y 27 de Julio de 2007, acordó entre otros temas: Difundir la Carta Cultural Iberoamericana como un instrumento dinamizador de la diversidad cultural y marco referencial para las acciones de cooperación existentes y futuras en Iberoamérica y Aprobar el Plan de Acción de la Carta Cultural, que incluye iniciativas para su conocimiento, su difusión y su puesta en valor político, cultural y científico, con la celebración de un Congreso Iberoamericano de la Cultura que incorpore a la sociedad civil y que permita visibilizar el potencial de nuestras culturas.

Más información[+]

Foros de la Carta Cultural Iberoamericana

Foro de República Dominicana sobre "Creación Artística y Literaria "
Foro de Montevideo: "Patrimonio y Cultura"
Foro de México: "Educación y Cultura"
Foro Sevilla: "Cultura y Ambiente"

Versiones de la Carta Cultural

Carta Cultural Iberoamericana (versión en castellano)
Carta Cultural Ibero-Americana  (versión en portugués)
Carta Cultural Iberoamericana (gallego)
Kultur gutun iberoamerikarra (euskera)
Carta Cultural iberoamericana (catalán)
Carta Cultural iberoamericana (aimara)
Carta Cultural iberoamericana (quechua)
Carta Cultural iberoamericana (quechua ayacucho)
Carta Cultural iberoamericana (guaraní)
Carta cultural iberoamericana
(inglés)
Carta cultural iberoamericana (francés)
Carta cultural iberoamericana (árabe)

Versión en PDF

 

Antecedentes

Declaración de Valparaíso - Valparaíso, Chile - 26 - 27 de julio de 2007
Acceso al documento

Declaración de Montevideo - Montevideo, Uruguay - 13 -14 de julio de 2006
Acceso al documento

 

Para una Carta Cultural Iberoamericana - El Escorial (España)- 13-15 de mayo 2005
Versión castellano
Versión portugués

Declaración de Córdoba - Córdoba, España - 13 y 14 de junio 2005
Acceso al documento

Comunicado Especial XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
Salamanca, España - 14 y 15 de octubre de 2005 respecto de la Carta Cultural Iberoamericana
XV Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de Gobierno
Salamanca - España, 14 y 15 de octubre de 2005
Acceso al documento

Otras Noticias

Fallo del I Concurso Audiovisual Iberoamericano para la difusión de la carta cultural Iberoamericana

En Madrid (España), en la sede de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación la Ciencia y la Cultura (OEI), siendo las trece horas del día catorce de julio de dos mil nueve, se inicia la reunión del Jurado nombrado para resolver la Convocatoria del I Concurso audiovisual iberoamericano para la difusión de la Carta Cultural Iberoamericana correspondiente al año 2009, en el marco del Plan de Acción de la Carta Cultural Iberoamericana convocado por SEGIB, OEI, AECID, MCU, e IICC, siendo la OEI el organismo encargado de la gestión del Concurso. Evaluados los proyectos que han superado la valoración de contenidos, calidad y viabilidad técnica, presentados en tiempo y forma y tras una amplia deliberación sobre cada uno de ellos, el Jurado adoptó por unanimidad la siguiente resolución. Otorgar un único premio dotado con 50.000,00 euros para la ejecución del proyecto al audiovisual titulado: " Mensajero " (42935619) cuyo autor es Juan Carlos Martínez Sipión, Perú.

Primer Concurso Audiovisual Iberoamericano para la Difusión de la Carta Cultural Iberoamericana

16 de marzo de 2009
Este concurso, fomentará la propuesta de creación de proyectos audiovisuales, en la perspectiva de creación de unidades didácticas o explicativas sobre la Carta Cultural Iberoamericana y la visualización de un Espacio Cultural Iberoamericano deseable por todos, a fin de aprobar la realización de una producción audiovisual en formato spot que desde su inicio contemple una estrategia y proyección de libre difusión en el espacio iberoamericano e internacional.
La organización del concurso está compuesta por los Organismos que conforman el Plan de Acción de la Carta Cultural Iberoamericana (SEGIB, OEI, CAB, AECID, MCU e IICC), siendo la OEI el organismo encargado de la gestión del Concurso.

Más información [+]

Presentación de la Carta Cultural Iberoamericana en Guaraní

20 de diciembre de 2008
La Sala Bicameral del Congreso de la Nación de Paraguay acogió la presentación de la Carta Cultural Iberoamericana. El acto fue organizado por la Secretaria Nacional de Cultura (SNC), la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) y contó con el apoyo de la Embajada de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
La versión en guaraní de la Carta Cultural es un aporte que Paraguay realiza a partir de su propia identidad y que pretende promover, difundir y poner en valor los derechos culturales en Iberoamérica.

Más información [+]
Preámbulo

La Carta Cultural Iberoamericana traducida a varias lenguas

13 de diciembre de 2008
La Carta Cultural Iberoamericana ya cuenta con versiones en portugués, gallego, euskera, catalán, aimara, quechua, guaraní, inglés, francés y árabe.
La traducción de la Carta supone el compromiso de las organizaciones que colaboran en este proyecto para su difusión y conocimiento. Se trata de una iniciativa que dignifica a las culturas originarias ante la convicción de que los derechos culturales no deben quedar restringidos a determinados espacios y deben extenderse en todos los ámbitos sociales.

Más información [+]

2º Foro “Patrimonio Cultural” del Plan de Acción de la Carta Cultural Iberoamericana

7 de mayo de 2008
En el marco del programa de actuaciones previsto para el desarrollo de la Carta Cultural Iberoamericana, se celebró en Montevideo, Uruguay, los días 5-7 de mayo de 2008 el II Encuentro temático del Plan de Acción de la Carta, que, en esta ocasión, versó sobre el tema del Patrimonio Cultural.
El objetivo del encuentro ha sido dar cumplimiento al mandado de la XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, llevada a cabo en Santiago de Chile en 2007, en la que se acordó promover acciones de apoyo a las identidades, la memoria y el patrimonio cultural, como un aporte decisivo a la cohesión social

Más información[+]

Taller Subregional “Derechos Culturales en la Educación Básica Regular de Bolivia, Ecuador, Perú y Paraguay"

21 de noviembre de 2007
La Paz , 9 y 10 de noviembre del 2007. Organiza la OEI: Oficina Regional para el Perú, Ecuador y Bolivia. La Carta Cultural Iberoamericana aprobada en la XVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, llevada a cabo entre el 3 y 5 de noviembre del 2006, declaraba que “Los derechos culturales deben ser entendidos como derechos de carácter fundamental según los principios de la universalidad, indivisibilidad e interdependencia. Su ejercicio se desarrolla en el marco de carácter integral de los derechos humanos, de forma tal que ese mismo ejercicio permite y facilita, a todos los individuos y grupos, la realización de sus capacidades creativas, así como el acceso, la participación y el disfrute de la cultura. Estos derechos son la base de la plena ciudadanía y hacen de los individuos, en el colectivo social, los protagonistas del quehacer en el campo de la cultura”.

Más información[+]

Área de Cultura

^Subir^