Está en:
OEI - Programas - Iberoamérica: unidad cultural en la diversidad -

Iberoamérica: unidad cultural en la diversidad

I^er Ecuentro de Editores Independientes de América Latina

Actas

DECLARACION DE GIJÓN 2000

Los editores reunidos en el Ier Encuentro de Editores Independientes de América Latina, realizado con el apoyo y patrocinio del Banco Interamericano de Desarrollo, la UNESCO, la Organización de Estados Americanos, la Organización de Estados Iberoamericanos y la Biblioteca Intercultural, el 25/26 de mayo de 2000 en Gijón, España, en el marco del III Salón Iberoamericano del Libro, han intercambiado opiniones y análisis en torno a la industria editorial independiente. Durante esta reunión se plantearon los numerosos problemas que enfrentan los editores en diversos países latinoamericanos con la aportación de editores de otras regiones del mundo.

En primer lugar se constató la situación incierta que enfrentan en diversos países debido, ante todo, a los procesos de concentración que amenazan la diversidad cultural en cuanto desplazan el énfasis de la edición a sus aspectos más comerciales. Esta situación que adopta diversos matices en los distintos países de la región no solo pone en riesgo la función cultural de la industria editorial sino, también, la librería tradicional y la creación misma.

Los editores reunidos propusieron diversas líneas de acción:

• Estrechar diversas colaboraciones entre editores independientes, al interior de cada uno de los países, entre los países de la región y de fuera de la región, creando espacios de diálogo, intercambio y desarrollo de proyectos comunes.
• Establecer un trabajo entre libreros y editores para coordinar estrategias comunes, así como con otros ámbitos e industrias culturales.
• Sensibilizar a escritores y al mundo de la cultura, así como a los gobiernos sobre la situación de fragilidad en la que se encuentran las editoriales independientes y el riesgo para las culturas locales.
• Impulsar la adopción de políticas públicas de fomento a las industrias nacionales del libro, tanto para su promoción y desarrollo como para lograr un tratamiento diferenciado en el marco de los acuerdos comerciales multilaterales y que se traduzcan en instrumentos legales y administrativos. Como por ejemplo, sistemas de ayuda a la creación literaria, de protección del derecho de autor, incentivos fiscales a la edición, implementación de una política de precio fijo de los libros, desarrollo de los sistemas de bibliotecas y compras públicas de libros destinadas a ellas mismas, incentivos para la adaptación a las nuevas tecnologías, entre otros.
• Solicitar a las autoridades nacionales y organismos internacionales apoyo y asistencia técnica para el cumplimiento de estos objetivos.

Hubo unanimidad en valorar la importancia y utilidad de este encuentro, que debería adquirir en adelante un carácter permanente solicitándose el concurso y el apoyo de los organismos patrocinadores.

Firman

LOM Ediciones, Chile Ediciones Colihue, Argentina Pehuén, Chile
Editora Vozes, Brasil Ediciones del Sol, Argentina Vintén, Uruguay
Ediciones Trilce, Uruguay Beatriz Viterbo Editora, Argentina
Ediciones Era, México El Conejo, Ecuador
Cidcli, México F&G Editores, Guatemala
Indigo et Côté Femmes, Francia/Nicaragua Editorial Cuarto Propio, Chile
Contacto: eduardoval@iadb.org

 Formulario de suscripción gratuita a las Novedades del Programa Iberoamérica: unidad cultural en la diversidad

Buscador | Mapa del sitio | Contactar
| Página inicial OEI |