Concurso Los Bosques: Ideas y Miradas desde Iberoamérica
Concurso Os bosques: Idéias e Olhares a partir da Ibero-América

Ver premios edición anterior5 de junio de 2011
LOS BOSQUES: IDEAS Y MIRADAS DESDE IBEROAMÉRICA es un certamen convocado por la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) cuyo objetivo es concienciar a la opinión pública sobre la importancia de los bosques para la sostenibilidad del planeta.
OS BOSQUES: IDÉIAS E OLHARES A PARTIR DA IBERO-AMÉRICA é um concurso convocado pela Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), com o apoio da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID) cujo objectivo é concienciar à opinião pública sobre a importância dos bosques para a sostenibilidade do planeta.

2011 ha sido declarado Año Internacional de los Bosques por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) al reconocer que estos ecosistemas y su ordenación sostenible contribuyen significativamente al desarrollo, la erradicación de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
2011 foi declarado Ano Internacional dos Bosques pela Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) ao reconhecer que estes ecosistemas e seu ordenação sostenivel contribuem significativamente ao desenvolvimento, a erradicação da pobreza e o lucro dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.

1. MODALIDADES

El certamen está dividido en dos categorías, con sus premios correspondientes:
- Ideas: artículos breves de divulgación de calidad.
- Miradas: fotografías acompañadas de texto explicativo.

2. PARTICIPACIÓN

La participación está abierta a cualquier persona mayor de 18 años de edad, en el día del cierre de recepción de trabajos, que presente artículos o imágenes propias que no hayan sido premiadas en otros concursos y que se incluyan en la temática del certamen.
La participación en este concurso supone la plena aceptación de las presentes bases y la conformidad con las decisiones del jurado.

3. TEMA

El tema del certamen son los bosques en Iberoamérica. Se trata de aportar ideas, testimonios y propuestas de actuación sobre la importancia de los bosques para la sostenibilidad, sus beneficios económicos, socioculturales y ambientales, iniciativas ciudadanas o políticas relacionadas con ellos, etc. Todas las imágenes y textos deben estar relacionados con este tema.

4. PLAZO

El plazo de presentación de las fotografías se abre el 5 de junio de 2011 y concluye el 31 de octubre de 2011 a las 23:59 horas (hora peninsular española).

5. PRESENTACIÓN DE LOS ARTÍCULOS Y LAS IMÁGENES

La presentación de las imágenes y sus correspondientes textos y de los artículos se realizará a través de un formulario de participación disponible en la página web del certamen www.oei.es/ideaseimagenes/.

Cada participante deberá registrarse y cumplimentar sus datos personales, así como facilitar información sobre la/s imagen/es y artículo/os que presenta a concurso utilizando en cada caso la sección en la que participa, ya sea Ideas o Miradas.

5.1. Ideas

Los artículos, en formato digital, deberán remitirse a la sección Ideas y tener una extensión máxima de 6.000 caracteres contados sin espacios. Se pueden presentar textos en español o portugués.

El título del artículo debe coincidir con el incluido en el formulario. Los nombres de los autores y las instituciones a las que estén vinculados no deben figurar en ningún lugar visible.

Se espera de los artículos que constituyan reflexiones relacionadas con el tema expuesto en el apartado 3 de estas bases, realicen una divulgación de calidad y reflejen una visión local o regional de los bosques, tanto desde el punto de vista de las ciencias naturales y sociales como de las humanidades.

Se admitirán, como máximo, tres artículos por autor.

No se aceptará ningún artículo que no cumpla estos requisitos.

5.2. Miradas

Las fotografías, en formato digital y alta calidad, se enviarán en archivos JPG a través del formulario correspondiente y deberán tener un tamaño mínimo de 1.800x1.800 píxeles. El archivo no deberá superar los 5 MB.

Las imágenes deberán estar acompañadas por un breve texto donde se muestre su vinculación con los bosques en Iberoamérica. El texto tendrá una extensión comprendida entre 500 y 1.000 caracteres, contados sin espacios, por cada fotografía. Se presentará en castellano o portugués. En ningún caso el texto explicativo o el título deben hacer referencia al autor, la institución o al centro al que pertenece el autor o autores.

El jurado valorará la calidad artística y técnica, y el valor comunicativo tanto de la fotografía como del texto que la acompañe.

Se admitirán como máximo tres fotografías por autor.

Las imágenes que no cumplan estos requisitos no serán admitidas.

6. PREMIOS

Se otorgarán cuatro premios:

Primer premio en la categoría Miradas: 1.000 €.
Accésit en la categoría Miradas: 250€

Primer premio en la categoría Ideas: 1.000 €.
Accésit en la categoría Ideas: 250 € .

Premios especiales: El jurado podrá conceder premios especiales a otras obras.

En caso de coautoría, si una imagen resulta premiada, y sin perjuicio de los derechos que les corresponden a los coautores, la dotación económica se repartirá proporcionalmente entre todos ellos.

El fallo del jurado se comunicará a los premiados a lo largo del mes de noviembre de 2011 y se hará público en la página web de la OEI.

Los premios podrán declararse desiertos.

7. JURADO

El jurado estará compuesto por investigadores, gestores, divulgadores de la ciencia, fotógrafos o expertos en obtención y tratamiento de imágenes científicas, que serán seleccionados por la organización.

El jurado elegirá las imágenes y artículos premiados.

El jurado procederá a la emisión del fallo conforme a los siguientes criterios:

- En la imagen se valorará su originalidad, calidad artística y técnica, y su valor comunicativo.
- En la categoría de artículos se valorarán la originalidad, el rigor, la claridad expositiva y el carácter divulgativo.

La decisión del jurado será inapelable.

8. EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO

El jurado seleccionará un máximo de 50 imágenes (y sus respectivos textos) que formarán parte de un catálogo (edición no venal) y una exposición.

Asimismo el jurado seleccionará un máximo de 50 artículos que serán divulgados a través de la Red de Comunicación y Divulgación Científica de la OEI.

9. AUTORÍA

Los autores garantizan que la imagen o el artículo son originales, que son los legítimos titulares de todos los derechos inherentes a la obra y no vulneran los derechos de terceros. La OEI no se hace responsable de los perjuicios que pudiera acarrear el incumplimiento de la anterior garantía, pudiendo ejercitar las acciones legales oportunas con vistas a reparar los daños y perjuicios ocasionados.

10. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos sobre las imágenes y artículos premiados
De conformidad con lo previsto en la Ley de Propiedad Intelectual, los autores de las obras premiadas, sin perjuicio de los derechos morales que les corresponden, ceden a la OEI con carácter de exclusiva y en el ámbito mundial, los derechos patrimoniales de explotación de las imágenes y los artículos. Dichos derechos comprenden la explotación de las imágenes y artículos premiados, pudiendo, libremente y sin contraprestación económica, proceder a su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación en cualquier medio, formato o soporte conocidos o no en la actualidad.

Derechos sobre las imágenes y artículos no premiados
La OEI podrá utilizar, siempre mencionando su autoría y sin contraprestación económica alguna, las fotografías y artículos participantes en el Concurso para la promoción del propio certamen y de otras actividades que no tengan finalidad comercial.

El uso público por terceros de las imágenes participantes en LOS BOSQUES: IDEAS Y MIRADAS DESDE IBEROAMÉRICA, excepto las premiadas, se ejercita a través de la licencia “Creative Commons 2.5 España”, siempre y cuando:

• se trate de un uso no comercial,
• haya un reconocimiento explícito del nombre del autor y del certamen LOS BOSQUES: IDEAS Y MIRADAS DESDE IBEROAMÉRICA, y las obras producidas con las imágenes de LOS BOSQUES: IDEAS Y MIRADAS DESDE IBEROAMÉRICA sólo pueden distribuirse bajo los términos de una licencia idéntica a la mencionada.

Las fotografías y artículos participantes en el certamen LOS BOSQUES: IDEAS Y MIRADAS DESDE IBEROAMÉRICA podrán ser exhibidas a través de las páginas web y en las publicaciones de los distintos programas y acciones de la OEI.

Los autores de las obras seleccionadas, mencionadas en el punto 8 de las bases, que no hayan obtenido ningún premio, no tendrán derecho a contraprestación económica alguna, aunque en la exposición y el catálogo se indicará la autoría de la imagen y el autor podrá solicitar que se emita un certificado de que la obra ha sido seleccionada para la exhibición y catálogo.

La OEI se exime de cualquier responsabilidad a la que pudiera dar lugar el incumplimiento por terceros de las condiciones de uso de la Licencia referenciada, así como el uso indebido e ilícito por terceros de las obras exhibidas.

1. MODALIDADES

O concurso será dividido em duas categorias, com seus respectivos prêmios:
- Idéias: artigos breves de divulgação de qualidade.
- Olhares: fotografias acompanhadas de texto explicativo.

2. PARTICIPAÇÃO

A participação está aberta a qualquer pessoa maior de 18 anos de idade, que deverá, no dia do encerramento da recepção dos trabalhos, apresentar artigos ou imagens próprias que não tenham sido premiadas em outros concursos e que se incluam na temática do concurso.
A participação neste concurso supõe a plena aceitação das presentes bases e a conformidade com as decisões do júri.

3. TEMA

O tema do concurso será os bosques em Ibero-América. Trata-se de reunir e confrontar idéias, testemunhos e propostas de atuação sobre a importância dos bosques para a sostenibilidade, seus efeitos  económicos, socioculturais e ambientais, além de iniciativas cidadãs ou políticas relativas a ela. Todas as imagens e textos deverão estar relacionadas com o tema.

4. PRAZO

O prazo de apresentação das fotografias tem início o 5 de junho de 2011 e termina o 31 de outubro de 2011 às 23:59 horas (hora da Espanha).

5. APRESENTAÇÃO DOS ARTIGOS E IMÁGENS

A apresentação das imagens, dos seus correspondentes textos e dos artigos se realizará através de um formulário de participação disponível na página web do concurso www.oei.es/ideaseimagenes   

Cada participante deverá registrar-se e complementar seus dados pessoais, além de fornecer informações sobre as imagens e artigos inscritos no concurso, especificando, em cada caso, a seção na qual participará: Idéias ou Olhares.

5.1. Idéias

Os artigos, em formato digital, deverão ser remetidos à seção Idéias e ter uma extensão máxima de 6.000 caracteres contados sem espaço. Poderão ser apresentados textos em espanhol ou em português.

O título do artículo deve coincidir com aquele incluído no formulário. Os nomes dos autores e das instituições às quais estejam vinculados não devem figurar em nenhum lugar visível.

Espera-se que os artigos apresentem reflexões relacionadas com o tema exposto no item 3 destas bases, que realizem uma divulgação da qualidade e que retratem um olhar local ou regional dos bosques, tanto do ponto de vista das ciências naturais e sociais quanto das humanidades.

Serão admitidos até três artigos por autor.

Não serão aceitos artigos que não cumpram estes requisitos.

5.2. Olhares

As fotografias, em formato digital e de alta qualidade, deverão ser enviadas em arquivos JPG através do formulário correspondente e ter um tamanho mínimo de 1.800 x 1. 800 pixels. O arquivo não deberá superar 5 MB.

As imagens deverão estar acompanhadas de um breve texto no qual se explicitará sua vinculação com os bosques em Ibero-América. O texto de cada uma das fotografias deverá ter uma extensão compreendida entre 500 e 1.000 caracteres, contados sem espaço. Serão aceitos textos em castelhano ou em português. Em nenhum caso o texto explicativo ou o título devem fazer referência ao autor, à instituição ou ao centro ao qual pertença o autor ou autores.

O júri avaliará a qualidade artística e técnica bem como o valor comunicativo tanto da fotografia quanto do texto que a acompanhe.

Serão admitidas até três fotografias por autor.

As imagens que não cumpram estes requisitos não serão admitidas.

6. PRÊMIOS

Serão outorgados quatro prêmios:

Primeiro prêmio na categoria Olhares: 1.000 €
Accésit na categoria Olhares: 250 €

Primeiro prêmio na categoria Idéias: 1.000 €
Accésit na categoria Idéias: 250 €

Prêmios especiais: o júri poderá conceder prêmios especiais a outras obras.

Em caso de co-autoria da imagem premiada, para não violar os direitos correspondentes aos co-autores, o valor do prêmio será dividido proporcionalmente entre todos.

A decisão do júri será comunicada aos vencedores ao longo do mês de novembro de 2011 e será publicada na página web da OEI.

Admite-se a possibilidade de não haver vencedores.

7. JÚRI

O júri será composto por pesquisadores, gestores, divulgadores da ciência, fotógrafos ou especialistas em obtenção e tratamento de imagens científicas, que serão selecionados pela organização.

O júri elegerá as imagens e os artigos vencedores.

O júri divulgará sua decisão conforme os seguintes critérios:

- Nas imagens serão avaliados: originalidade, qualidade artística e técnica, e valor comunicativo.

-  Nos artigos serão avaliados: originalidade, rigor, clareza na exposição e caráter divulgador.

A decisão do júri será inapelável.

8. EXPOSIÇÃO E CATÁLOGO

O júri selecionará até 50 imagens (e seus respectivos textos) que farão parte de um catálogo (não disponível para venda) e uma exposição.

Ademais, o júri selecionará até 50 artigos que poderão ser difundidos através da Rede Ibero-americana de Comunicação e Divulgação Científica da OEI.

9. AUTORIA

Os autores devem garantir que a imagem ou o artigo são originais, que são os legítimos titulares de todos os diretos inerentes à obra e que não violam os direitos de terceiros. A OEI não se responsabiliza pelos prejuízos que possam acarrear a infração da anterior garantia, podendo exercitar as ações legais oportunas visando reparar os danos e prejuízos ocasionados.

 

10. DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Direitos sobre as imagens e artigos premiados
Conforme o previsto na Lei de Propriedade Intelectual, os autores das obras premiadas, respeitando os direitos morais que lhes são assegurados, cedem à OEI com exclusividade e em âmbito mundial, os direitos patrimoniais de uso das imagens e dos artigos. Ditos direitos compreendem a exploração das imagens e dos artigos premiados, podendo, livremente e sem contraprestação econômica, proceder a sua reprodução, distribuição, comunicação pública e veiculação em qualquer meio, formato ou suporte conhecidos ou não na atualidade.

Direitos sobre as imagens e artigos não premiados
A OEI poderá utilizar, sempre mencionando sua autoria e sem contraprestação econômica alguma, as fotografias e artigos participantes no Concurso para a promoção do mesmo e de outras atividades que não tenham finalidade comercial.

O uso público, por parte de terceiros, das imagens participantes no concurso OS BOSQUES: IDÉIAS E OLHARES A PARTIR DA IBERO – AMÉRICA, excetuando aquelas que forem premiadas, se exercita através da licença “Creative Commons 2.5 España”, sempre e quando:

- se tratar de um uso não comercial;
- houver um reconhecimento explícito do nome do autor e do concurso OS BOSQUES: IDÉIAS E OLHARES A PARTIR DA IBERO-AMÉRICA e - as obras produzidas com as imagens de OS BOSQUES: IDÉIAS E OLHARES A PARTIR DA IBERO-AMÉRICA sejam distribuídas sob os termos de uma licença idêntica à mencionada.

As fotografias e artigos participantes no concurso OS BOSQUES: IDÉIAS E OLHARES A PARTIR DA IBERO-AMÉRICA poderão ser exibidos através das páginas web e nas publicações dos distintos programas e ações da OEI.

Os autores das obras selecionadas, mencionadas no item 8 destas bases, que não tenham sido premiadas, não terão direito a contraprestação econômica alguma. Não obstante, na exposição e no catálogo se indicará a autoria da imagem e o autor poderá solicitar a emissão de um certificado de que a obra foi selecionada para a exibição e publicação.

A OEI se exime de qualquer responsabilidade em decorrência da infração, por parte de terceiros, das condições do uso da referida licença, bem como do uso indevido e ilícito, por parte de terceiros, das obras exibidas.

Mecanismo de entrega de trabajos / Mecanismo de entrega de trabalhos

Ideas: formulario para la entrega de artículos / Ideias: formulário para a entrega de artigos

Miradas: formulario para la entrega de imágenes / Olhares: formulário para a entrega de imágens

Exposición primera edición: Cambio Climático: Ideas y Miradas

Noticia

Exposición