El jurado calificador de la IV edición del Premio Iberoamericano
SM de Literatura Infantil y Juvenil, anunció como ganador al autor brasileño
Bartolomeu Campos de Queirós, de 64 años, por su trayectoria profesional
El jurado estuvo integrado por expertos internacionales en literatura infantil
y juvenil con dominio de las lenguas española y portuguesa.
Toda su formación intelectual se ha hecho en las áreas del arte
y la literatura. Tiene una larga experiencia como maestro y como funcionario
público, al haber ocupado numerosos cargos ligados al desarrollo de políticas
de educación y de educación artística.
Bartolomeu se estrena en la literatura en 1974 con el libro PÊSCE Y EL
PÁJARO, el cual gana de inmediato uno de los premios brasileños
para libros infantiles más importantes, el Sello de oro, otorgado por
la Fundación de Literatura Infantil y Juvenil, la sección brasileña
de IBBY. Desde 1974 hasta hoy, Bartolomeu ha publicado casi media centena de
libros, muchos de los cuales siguen recibiendo premios y haciendo parte de las
bibliotecas que el gobierno de Brasil envía a las escuelas para el desarrollo
de la lectura literaria. El nombre de algunos de sus libros señalan el
carácter hondamente plástico y sensorial que marca la obra de
Bartolomeu Campos de Queirós: Por parte de Pa (publicado en español
en la colección A la orilla del viento del Fondo de Cultura Económica),
Entretantos, Antes e depois, Até passarinho passa, Para ler em silencio,
Arosa dos ventos.
El Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, que cerró
su convocatoria el pasado junio con 22 candidaturas procedentes de Argentina,
Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, España, México y Uruguay, busca
reconocer a autores vivos que escriban en cualquiera de las lenguas que se hablan
en la comunidad iberoamericana. Además los autores deben contar con una
valiosa obra creativa dirigida al público infantil y juvenil, cuya importancia
sea considerada de trascendencia en el ámbito iberoamericano.
Junto a la Fundación SM, el premio se convoca anualmente con la participación
de las organizaciones más destacadas en el ámbito cultural y educativo
de Iberoamérica: el Centro Regional para el Fomento del Libro en América
Latina y el Caribe (CERLALC), el Internacional Borrad on Books for Young People
(IBBY), la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (OEI) y la Oficina Regional de Educación para
América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones
Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OREALC-UNESCO).
El galardón, que fue otorgado en su primera edición al autor
español Juan Farias, en la segunda a la escritora colombiana Gloria Cecilia
Díaz y el año pasado a la española Montserrat del Amo,
entrega en esta IV edición, por parte de Fundación SM el monto
de $30,000 dólares a Bartolomeu Campos de Queirós por la trascendencia
de su obra que se manifiesta en la profundidad de los temas que trata, el respeto
por el lector y los retos a los que lo enfrenta, el compromiso con el arte literario
sin concesiones y el carácter poético y filosófico de su
obra.
Los finalistas de esta cuarta edición por orden alfabético fueron
Ivar Da Coll de Colombia, Javier Sáez Castán de España
y Ema Wolf de Argentina.
El Premio se entregará el próximo 2 de diciembre en el marco
de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México.
Acerca del ganador
Bartolomeu Campos de Queirós, Bartó, como tan afectuosamente
es llamado por sus amigos, nació en Brasil hace sesenta y cuatro años
en un pueblito de Minas Gerais, un estado ubicado en el centro del país.
Es autor de más de 40 libros para el público infantil y juvenil,
cuenta con una trayectoria iniciada en 1974, consolidada y activa hasta hoy,
y reconocida con importantes premios nacionales e internacionales. Destacan
su compromiso con la educación, la formación de lectores y la
promoción de la lectura, así como el carácter altamente
literario y poético de su obra que enaltece y dignifica al mundo de la
literatura infantil y juvenil.
Desde hace diez años, cuando la literatura para niños empezó
a hacerse más presente en las Universidades, la obra de Bartolomeu ha
inspirado no pocas maestrías y doctorados que investigan en sus obras
temas como lo lúdico, lo misterioso, lo maravilloso y el sentido de lo
sagrado.
En una tradición literaria tan rica como la brasileña, el IV
Premio Iberoamericano atribuido a Bartolomeu subraya la identidad latinoamericana
de la cultura brasileña, en tanto que al tratarse del único país
no hispano hablante, tiene autores reconocidos por expertos que provienen de
diversos países latinoamericanos. Por otro lado, el Premio otorgado a
Bartolomeu es una invitación abierta para que los autores y con ellos,
los lectores, viajen del portugués al español y viceversa.
Menciones honoríficas:
Además, el jurado decidió otorgar tres menciones por la calidad
y trayectoria de sus obras, a los siguientes autores en orden alfabético:
Ivar Da Coll de origen colombiano, por ser un autor que narra con las palabras
y con las imágenes. Destacaron su capacidad de crear personajes infantiles
reales con preocupaciones fuertes. Se trata de un autor con gran conocimiento
de la sensibilidad infantil, que deja ver en sus obras la versatilidad de su
trabajo. Lleva más de 25 años produciendo libros para niños
que llegan a la primera infancia con la sensibilidad y el respeto característico
del autor.
Javier Sáez Castán, uno de los grandes nombres Iberoamericanos
en el campo de la ilustración y la autoría de textos, es un autor
español que llamó la atención del jurado por la limpieza,
calidad y originalidad de su obra. En su obra, la palabra ?original? es clave,
se trata de un autor fresco que en poco tiempo ha logrado generar gran impacto
en la literatura para niños y jóvenes en diversos países,
no sólo de Iberoamérica. ?Es un ejemplo de los riesgos que se
han tomado en literatura? señaló el jurado
La autora argentina, Ema Wolf, recibió la tercera mención por
su compromiso con la literatura al no hacer distinción entre escribir
para chicos y para grandes. Es una autora que no escribe desde la premisa de
lo adecuado, señaló el jurado. Desde 1984 ha publicado 31 títulos
en los que alterna estructuras narrativas generando un ritmo ágil de
lectura, en sus textos crea situaciones inesperadas e incorpora el intertexto
y la metaliteratura, propiciando diversos niveles de lectura. Tiene un humor
muy delicado, sus textos van dirigidos a un lector inteligente. Se trata de
una autora con gran visibilidad en al literatura para niños tanto en
su país como a nivel internacional, comprometida con la lectura en todos
los países hispanohablantes, desde Argentina hasta México.
2 de noviembre de 2008 |
